Слушайте Смелой — Ксения Рассомахина на Яндекс.Музыке
Текст Ксения Рассомахина — Смелой Полная версия
Вижу волну, что мне беды несёт Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт И гром мой голос заглушит
Пусть ночь темна Надежду дарит утро Я буду сильна Уже не смогу молчать
И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой
Но я встану И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой
Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся
И тьма Уйдёт, настанет утро Я буду сильна Не могу я уже молчать
И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой, смелой
Стану бурей Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки Душа не сломлена моя Стану птицей, что летит На крыльях чистого огня
И кричать, пока меня Не услышат Устала быть тенью Что едва ли дышит Но отныне всегда буду смелой, смелой Я вырвусь И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Знаю я, что должна быть смелой, смелой
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wikia, если дополните её.
Смелой
Основная информация
Полнометражные фильмы
Альбомы
Композитор
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Исполнитель (на русском)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
«Смелой» (англ. Speechless ) — сольная песня из диснеевского художественного фильма 2019 года «Аладдин». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэты-песенники Бендж Пасек и Джастин Пол. Песню исполнила актриса и певица Наоми Скотт в роли Жасмин, в русском дубляже — Ксения Рассомахина.
Содержание
Сюжет
Текст
Here comes a wave meant to wash me away A tide that is taking me under Broken again, left with nothing to say My voice drowned out in the thunder
But I can’t cry And I can’t start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down
I can’t stay silent Though they wanna keep me quiet And I tremble when they try it All I know is I won’t go speechless
Written in stone every rule, every word Centuries old and unbending «Stay in your place, better seen and not heard» Well, now that story is ending
‘Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down
I won’t be silenced You can’t keep me quiet Won’t tremble when you try it All I know is I won’t go speechless Speechless
Let the storm in I cannot be broken No, I won’t live unspoken ‘Cause I know that I won’t go speechless
Try to lock me in this cage I won’t just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky Hear the echo saying
I won’t be silenced Though you wanna see me tremble when you try it All I know is I won’t go speechless Speechless
‘Cause I’ll breathe When they try to suffocate me Don’t you underestimate me ‘Cause I know that I won’t go speechless All I know is I won’t go speechless Speechless
Here comes a wave meant to wash me away A tide that is taking me under Swallowing sand, left with nothing to say My voice drowned out in the thunder
But I won’t cry And I won’t start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down
I won’t be silenced You can’t keep me quiet Won’t tremble when you try it All I know is I won’t go speechless
‘Cause I’ll breathe When they try to suffocate me Don’t you underestimate me ‘Cause I know that I won’t go speechless
Written in stone every rule, every word Centuries old and unbending «Stay in your place, better seen and not heard» Well, now that story is ending
‘Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down
I won’t be silenced You can’t keep me quiet Won’t tremble when you try it All I know is I won’t go speechless Speechless
Let the storm in I cannot be broken No, I won’t live unspoken ‘Cause I know that I won’t go speechless
Try to lock me in this cage I won’t just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky Hear the echo saying
I won’t be silenced Though you wanna see me tremble when you try it All I know is I won’t go speechless Speechless
‘Cause I’ll breathe When they try to suffocate me Don’t you underestimate me ‘Cause I know that I won’t go speechless All I know is I won’t go speechless Speechless
Русский текст
Вижу волну, что мне беды несёт Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт И гром мой голос заглушит
Пусть ночь темна Надежду дарит утро Я буду сильна Уже не смогу молчать
И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой
Но я встану И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой
Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся
И тьма уйдёт Настанет утро Я буду сильна Не могу я уже молчать
И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой Смелой
Стану бурей Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки Душа не сломлена моя Стану птицей, что летит на крыльях чистого огня И кричать, пока меня
Не услышат Устала быть тенью, что едва ли дышит Но отныне всегда буду смелой Смелой
Я вырвусь И голос мой не заглушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Знаю я, что должна быть смелой Смелой
Видео
Телевидение: Аладдин (мультсериал) • Геркулес и Арабская ночь • Великие умы мыслят для себя • Живая Поэзия Видеоигры: Видеоигра • Disney’s Aladdin in Nasira’s Revenge • Disney’s MathQuest With Aladdin • Disney INFINITY • Disney INFINITY: 2.0 • Kingdom Hearts • Kingdom Hearts: Chain of Memories • Kingdom Hearts II • Kingdom Hearts 358/2 Days • Kingdom Hearts coded • Kingdom Hearts χ • Kingdom Hearts Unchained χ/Union χ • Disney: Волшебный город • Disney Смайлики: Блиц • Disney Heroes: Battle Mode Музыка:Аладдин (саундтрек, 1992) • Аладдин (саундтрек, 2019)
Парки Disney
Arabian Coast • Caravan Carousel • Disney Animation Building • Garden of the Twelve Friends • It’s a Small World • Karibuni Marketplace • Le Passage Enchanté d’Aladdin • Mickey’s PhilharMagic • Princesses Castle • Sorcerers of the Magic Kingdom • Stitch and Friends Summer Surprise • Storybook Land Canal Boats • The Enchanted Tiki Room • The Magic Carpets of Aladdin • Voyage to the Crystal Grotto
Развлечения: Aladdin: A Musical Spectacular • Cinderella’s Surprise Celebration • Cinderellabration: Lights of Romance • Disney’s Believe • Disney’s Dreams: An Enchanted Classic • Disney’s Summer Oasis Splash • Feel the Magic • Golden Fairytale Fanfare • Mickey’s Magical Celebration • Mickey and the Magician • Mickey and the Wondrous Book • Once Upon a Mouse • Disney Music Program (Hong Kong Disneyland) • The Magic Lamp Theater • Villains Tonight! Рестораны: Aladdin’s Oasis Магазины: Adventureland Bazaar Парады: Aladdin’s Royal Caravan • Celebrate A Dream Come True Parade • Disney’s Magical Moments Parade • Disney Carnivale Parade • Disney Stars on Parade • Dreaming Up! • Happiness is Here Parade • Disney Stars and Motorcars Parade • Move It! Shake It! Dance and Play It! Street Party • Mickey’s Soundsational Parade • Mickey’s Storybook Express • Stitch’s Summer Dance Bash • The Wonderful World of Disney Parade • Main Street Electrical Parade Фейерверк-шоу: Believe. There’s Magic in the Stars • Disney Dreams! • Disney in the Stars • Fantasy in the Sky • Happily Ever After • Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • We Love Mickey! • Once Upon a Time • Remember. Dreams Come True • Wishes • Wonderful World of Animation • World of Color Хэллоуин: Disney’s Maleficious Halloween Party • Happy Hallowishes • Hocus Pocus Villain Spelltacular • It’s Good To Be Bad With The Disney Villains • Scream and Shout Halloween Parade • Re-Villains! Halloween Parade • The Disney Villains Halloween Showtime • The Villains World • Villains Mix and Mingle • Villains Night Out!
Персонажи
Аладдин (1992): Аладдин • Джинни • Жасмин • Джафар • Абу • Волшебный Ковёр • Яго • Султан • Раджа • Газим • Принц Ахмед • Расул • Королевская стража • Торговец • Девушки из гарема • Фарук • Голодные дети • Султанша
Сиквелы: Абис Маль • Приспешники Абис Маля • Кассим • Салук • Оракул Мультсериал: Sadira • Merc • Queen Hippsodeth • Scara • King Pector • The Mukhtar • King Mamood • Eden • Sultan Pasta Al-Dente • Dhandi • Hamed • Pharabu • Prince Uncouthma • General Gouda • Brawnhilda • Bud • Runta • Thundra • Queen Kimbla • Sydney • Brisbane • Koala Kid • Machana • Fasir • Riders of Ramond • Samir the «Destroyer» • Squirt • Captain Al Bahtross • Prince Wazoo • Ajed Al-Gebraic • Amal • Abnor Mal • Mechanicles • Scooter • Zarasto the Marauder • Marauders • Zorasto • Mozenrath • Xerxes • Khartoum • Sirocco • Shaman • Mirage • Haroud Hazi Bin • Fashoom • Saleen • Armand • Ayam Aghoul • Evil Aladdin • Caliph Kapok • Sootinai • Daru Tavelevil • Malcho • Dominus Tusk • Al Muddy Sultan • Al Muddy • Aziz • Minos and Fatima • Nefir Hasenuf • Nefir’s Imps • Arbutus • Magma • Amuk Moonrah • Chaos • Evil Genie • Scourge of the Desert • Amin Damoola • Frigeed • Anubis • Sahkata, Razili, and Farida • Sand Monster • Sand Shark • Mothias • Ding and Oopo • Queen Deluca • King Zahbar • Queen Deluca’s Brothers • The Great Rift • Mamluks • Kileem • The Ethereal • Zin and Zang • Kutato • Unkbuut • Destane Волшебные истории принцесс Disney: Аниса • Хаким • Сахара • Шарма Видеоигры: Назира • Bizarrah • Very Ankh-Amman Фильм 2019: Далия • Принц Андрес Удаленные персонажи: Aladdin’s Mother • Genie of the Ring
Серии
Первый сезон: « Гроза жуков » • « День грязи » • « Птицы небесные » • « Грозное пророчество » • « Мартышкин труд » • « Мой прекрасный Аладдин » • « Как воров лечат » • « Танцор-сокрушитель » • « Рыбалка в пустыне »
Второй сезон: « Пернатые друзья » • « Король разбушевался » • « Коронованная крыса » • « В погоне за дымом » • « Сад зла » • « Очарованный джинн » • « В паутине страха » • « Грабёж средь синя моря » • « Песок атакует » • « День большого чиха » • « Всеобщий любимец » • « Роза забвения » • « Плата за страх » • « Подмена » • « День основателя » • « Безумие в лунную ночь » • « Гадкая парочка » • « Местами осадки » • « Дон Кихот » • « Аромат любви » • « День, когда замерла птица » • « Ледниковый период » • « Крайности сходятся » • « Сказка стала былью » • « Элементарно, Жасмин » • « Кому акула по зубам » • « Ловок и горяч » • « Игра » • « Бедный Яго » • « Цена пряностей » • « Животный мир » • « Пернатый благодетель » • « Пески судьбы » • « Пернатый витязь » • « Крепость » • « Снежный человек » • « Тайна кинжальной скалы » • « У страха глаза велики » • « В ведьмином кругу друзей » • « Семь ликов джина » • « Ветрошакалы Мозенрата » • « Заводной герой » • « Поход за ценной добычей » • « Сила любви » • « Море скорби » • « Тень сомнения » • « Запах беды » • « Цена победы » • « Ночь грязи » • « Зелье для Абис Мала » • « Султан не промах » • « Не терять головы » • « Мелкие превратности судьбы » • « Наступление Хаоса » • « Охота на джина » • « Бронирован и опасен » • « Бой с тенью » • « В глазах смотрящего » • « Нам акула-каракула по зубам » • « Чёрный песок » • « Пленники небес » • « Сулейман на вес золота » • « Затерянный город солнца » • « Загробный мир » • « Кто прошлое помянет » • « Любовь амазонки » • « Судьба в огне » • « Возвращение Малчо » Третий сезон: « Объект охоты » • « Возвращение всадников » • « Книга Хартума » • « Пока город спит » • « Враг в зеркале » • « Эфирное создание » • « Похититель теней » • « Великий раздор »
Локации
Аграба • Пещера чудес • Дворец Султана • Исчезающий остров • Одифер • Галафем • Морбия
Аладдин (1992): Арабская ночь • Прыгни • Самый лучший друг • Принц Али • Волшебный мир
Возвращение Джафара: Я дорожу собой • Нужен сердцу добрый друг • Забудь про любовь • Ты только номер два Аладдин и король разбойников: Нынче праздник в нашей Аграбе • Из пустоты • Ты теперь для нас братан • Папаша и сын • За кого ты, друг? Волшебные истории принцесс Disney: More Than a Peacock Princess • I’ve Got My Eyes on You Мюзикл: A Million Miles Away • These Palace Walls • Somebody’s Got Your Back • Diamond in the Rough Фильм 2019: Смелой Удаленные песни: Humiliate the Boy • Proud of Your Boy • Why Me? • Count on Me • Call Me a Princess • Babkak, Omar, Aladdin, Kassim • High Adventure • My Finest Hour • To Be Free
| Am F | | G Am | Вижу волну, что мне беды несёт, ⠀ | F G | | Am | Когда свои воды обрушит | Am F | | G Am | Буду я той, что всё сносит и ждёт, ⠀ | F | | G | И гром мой голос заглушит
⠀ | F | Пусть ночь темна, ⠀ | F | | C | C | Надежду дарит утро ⠀ | F | Я буду сильна, ⠀ | F | | E7 | E7 | Уже не смогу молчать
⠀ | Am | И все услышат, ⠀ | F | | G | Хоть голос пока мой тише ⠀ | Em | | F | Силу чувствую я свыше ⠀ | Dm Em | | Am | | F G | И сейчас я должна стать смелой ⠀ | Am | Но я встану, ⠀| F | | G | И голос мой не задушат ⠀ | Em | | F | Он ваш старый мир разрушит ⠀ | Dm Em | | Am | Я отныне всегда буду смелой
| Am F | | G Am | Неумолимое веретено ⠀ | F G | | Am | Столетия ниточка вьётся | Am F | | G Am | Птице из золота петь не дано ⠀ | F | | G | Но в груди моей сердце бьётся
⠀ | F | И тьма ⠀ | F | | C | C | Уйдёт, настанет утро ⠀ | F | Я буду сильна, ⠀ | F | | E7 | E7 | Не могу я уже молчать
⠀ | Am | И все услышат, ⠀ | F | | G | Хоть голос пока мой тише ⠀ | Em | | F | Силу чувствую я свыше ⠀ | Dm Em | | Am | | F G | И отныне всегда буду смелой
⠀ | Am | Стану бурей, | F | | G | Дикой, непокорной | Em | | F | И мне не быть безмолвной ⠀ | Dm Em | | Am | Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки,
⠀ | C | | Am | Душа не сломлена моя
⠀ | F | | Dm | Стану птицей, что летит
⠀ | G | На крыльях чистого огня
| E7 | И кричать, пока меня…
| G | Устала быть тенью,
| Em | | F | Что едва ли дышит,
⠀ | Dm Em | | Am | | F G | Но отныне всегда буду смелой
⠀ | F | | G | И голос мой не задушат
⠀ | Em | | F | Он ваш старый мир разрушит
⠀ | Dm Em | | Am | Я отныне всегда буду смелой,
Знаю я, что должна быть смелой.
| Gm Eb | | F Gm | Вижу волну, что мне беды несёт, | Eb F | | Gm | Когда свои воды обрушит | Gm Eb | | F Gm | Буду я той, что всё сносит и ждёт, ⠀ | Eb | | F | И гром мой голос заглушит
⠀ | Eb | Eb | Пусть ночь темна, ⠀ | Bb | Bb | Надежду дарит утро ⠀ | Eb | Eb | Я буду сильна, ⠀ | D7 | D7 | Уже не смогу молчать
⠀ | Gm | И все услышат, ⠀ | Eb | | F | Хоть голос пока мой тише | Dm | | Eb | Силу чувствую я свыше ⠀ | Cm Dm | | Gm | | Eb F | И сейчас я должна стать смелой ⠀ | Gm | Но я встану, ⠀| Eb | | F | И голос мой не задушат ⠀ | Dm | | Eb | Он ваш старый мир разрушит ⠀ | Cm Dm | | Gm | Я отныне всегда буду смелой
| Gm Eb | | F Gm | Неумолимое веретено | Eb F | | Gm | Столетия ниточка вьётся | Gm Eb | | F Gm | Птице из золота петь не дано ⠀ | Eb | | F | Но в груди моей сердце бьётся
⠀ | Eb | Eb | И тьма ⠀ | Bb | Bb | Уйдёт, настанет утро ⠀ | Eb |Eb | Я буду сильна, ⠀ | D7 | D7 | Не могу я уже молчать
⠀ | Gm | И все услышат, ⠀ | Eb | | F | Хоть голос пока мой тише | Dm | | Eb | Силу чувствую я свыше ⠀ | Cm Dm | | Gm | | Eb F | И отныне всегда буду смелой
⠀ | Gm | Стану бурей, | Eb | | F | Дикой, непокорной | Dm | | Eb | И мне не быть безмолвной ⠀ | Cm Dm | | Gm | Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки,
⠀ | Bb | | Gm | Душа не сломлена моя
⠀ | Eb | | Cm | Стану птицей, что летит
⠀ | F | На крыльях чистого огня
| D | И кричать, пока меня…
| F | Устала быть тенью,
| Dm | | Eb | Что едва ли дышит,
⠀ | Cm Dm | | Gm | | Eb F | Но отныне всегда буду смелой
