Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ

Π’ русском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ слов, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ схоТих ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ рассмотрим ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых распространСнных случаСв, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слова Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ситуации.

Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° Π² написании ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ СдинствСнной Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅. На слух ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ практичСски ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Но ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ смысл:

НСвСТа происходит ΠΎΡ‚ слова Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ повСдСния Π² общСствС, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» этикСта.

НСвСТда происходит ΠΎΡ‚ словосочСтания Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… достаточных ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ сфСрС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

Из Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° смысла этих слов, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ нСсут Π² сСбС Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… смысловых Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° слух. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² русском языкС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ довольно часто.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

НСвСТа ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ исконно русскоС происхоТдСниС. Π’ словарС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π²Π΅ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ воспитанного ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ употрСбляСтся Π΅Π³ΠΎ производная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΈ слово Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°, Π² соврСмСнном ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ упоминаСтся довольно Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ.

Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС общСпринятыС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° повСдСния. НС ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ вСсти Π² общСствС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ людьми ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ часто ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… общСства.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ воспитанный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ попадая Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽ обстановку, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ сСбя вСсти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ. А ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, просто Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ освСдомлСнным ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… мСстного этикСта.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ситуаций, достаточно просто Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ ΠΈ подробности ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π².

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слово Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

НСвСТдой ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ практичСски любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ освСдомлСнным Π² любом вопросС. МоТно ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ достаточными знаниями Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ области, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ профСссионалом Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹, Π½ΠΎ это Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ. Достаточно просто ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свои знания Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ области.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

НСвСТда Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ослСплСньС
Π‘Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅,
И всС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹,
НС чувствуя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹.
И.А. ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ². «Бвинья ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠΌΒ» (1823)

НСвСТда ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Π΄Π° ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ?
И.Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². Β«Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Борисовна ΠΈ Π΅Π΅ плСмянник» (1848)

Никогда я Π½Π΅ совал своСго носа Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π½Π΅ искал популярности Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ с Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ…, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Ρ… своих товарищСй…
А.П. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ². «Бкучная история» (1889)

Π’Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ сСбя ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти люди ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, Π² сравнСнии с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°.
Максим Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ. Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Клима Π‘Π°ΠΌΠ³ΠΈΠ½Π°Β» (1928)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

— ΠœΡƒΠΆΠΈΠΊ! НСвСТа! НС ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с барынями!
А.П. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ². Β«Π‘Π°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ нСчистая сила» (1888)

Надо Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ со всСми, Π° Π²Ρ‹, Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°, грубиян ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°
Π’.Π“. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ. Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ МСндСль» (1915)

Если ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ распустит свои ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ скаТСт ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ слово ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ всС смСялись ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ нСвоспитанный Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ нСотёсанный Ρ‡ΡƒΡ€Π±Π°Π½.
Н.Н. Носов. Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ НСзнайки ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉΒ» (1953)

Если Π±Ρ‹ Анна Π•Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π½Π° выставила нас Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΡƒΡ€Π°, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ нас.
Анатолий Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ². ВяТСлый пСсок (1975-1977)

— Π”Π°, я ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°: ΠΌΠΎΠ΅ имя Π›Π΅ΠΎΠ½ Π­Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€, я ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ пСвСц…
Π”ΠΈΠ½Π° Π ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°. «Русская ΠΊΠ°Π½Π°Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ°. Π‘Π»ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ сын» (2014)

Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° прСдлоТСния «АлСша, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π» мСня Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ?Β»

Π”ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠ· школьного ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° с Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НЕВЕЖА ΠΈ НЕВЕЖДА, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Научимся Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ сло­ва Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β», ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ сво­им лСк­си­чС­ским Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ, поэто­му Π½Π°Π·ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­ΠΌΠΈ.

Π’ Ρ€Π°Π·Β­Π³ΠΎΒ­Π²ΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅, замС­няя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих слов, ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Β­Π±Π΅ΠΆΒ­Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π½ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Π΅Ρ‚ рСчС­вая ошиб­ка β€” смС­шС­ниС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ·Π±Π΅Β­ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Β­ΡΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ нас сло­ва Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, слС­ду­Ст Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ лСк­сС­мы. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° этих слов ста­нСт ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°, ΠΈ, соот­вСт­ствСн­но, Π²ΠΎΠ·Β­ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Наш Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€Β­ΡˆΠ΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°!

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общС­ствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Β­Ρ€Π°Β­Ρ‚ΡƒΒ­Ρ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Β­Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гим­на­зист­ки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

НСвСТа β€” нСвос­пи­тан­ный, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ язы­ку.

Оно про­слС­Ти­ва­Ст­ся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½ΠΈΠΈ соглас­ных Π² сло­вах:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Β­Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устрой­ства).

НСвСТда β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ повСрх­ност­ныС зна­ния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их про­из­вС­дС­ни­ях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΒ­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅:

Π² искон­но рус­ском сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» имС­Ст­ся соглас­ный ΡˆΠΈΠΏΡΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΆ], Π° Π² заим­ство­ван­ном ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка ΠΊΠ½ΠΈΠΆΒ­Π½ΠΎΠΌ сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ сочС­та­ниС соглас­ных [ΠΆΠ΄].

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НСвСЖа ΠΈ НСвСЖДа, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ сво­им лСк­си­чС­ским Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ, поэто­му ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­ΠΌΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π·Β­Π³ΠΎΒ­Π²ΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅, замС­няя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих слов, ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Β­Π±Π΅ΠΆΒ­Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π½ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Π΅Ρ‚ рСчС­вая ошиб­ка β€” смС­шС­ниС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ·Π±Π΅Β­ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Β­ΡΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ нас сло­ва Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, слС­ду­Ст Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ лСк­сС­мы. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° этих слов ста­нСт ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°, ΠΈ, соот­вСт­ствСн­но, Π²ΠΎΠ·Β­ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ? Научимся ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

НСвСТа β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ, нСвоспитанный, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Анастасия всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общСствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гимназистки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

НСвСТа β€” нСвос­пи­тан­ный, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

НСвСТда β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ΡƒΡ‡; Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, нСсвСдущий Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ области знания, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ языку.

Оно про­слС­Ти­ва­Ст­ся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½ΠΈΠΈ соглас­ных Π² словах:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устройства).

НСвСТда β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ повСрх­ност­ныС зна­ния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их произвСдСниях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ; Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. 20 000 льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π² искон­но рус­ском сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» имС­Ст­ся соглас­ный ΡˆΠΈΠΏΡΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΆ], Π° Π² заим­ство­ван­ном ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка ΠΊΠ½ΠΈΠΆΒ­Π½ΠΎΠΌ сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ сочС­та­ниС соглас­ных [ΠΆΠ΄].

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НСвСТа ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° β€” Π² Ρ‡Π΅ΠΌ смысл этих слов

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

НСвСТа ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими словами ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ эти слова ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ смысл. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слова.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

НСвСТа β€” это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ этикСту, Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ вСсти сСбя Π² общСствС, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ прогрСссу, нСвоспитанный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ…Π°ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ грубияна ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ сСбС Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ просто Π½Π΅ вписался Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ общСства.

НапримСр, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π±Π°Π»Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π» сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ°. Или Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π° Π·Π²Π°Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² повсСднСвной ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»? ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» большС относится ΠΊ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ, повСдСнию ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. А Π²ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ слово Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» β€” ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Рассмотрим ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ.

НСвСТда β€” это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ достаточного образования ΠΈ элСмСнтарных прСдставлСний ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΡ‡ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ‡. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ солнцС встаСт Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π° садится Π½Π° востокС, Π° зСмля стоит Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ…. БСйчас ΠΌΡ‹ считаСм Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² эпоху Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° кострах ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ мыслитСлСй своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Иногда Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ общСство ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ. НСвСТда ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ Β«Π²Π΅ΠΆΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Π΅Π΄Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚.

Но Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π΅ стыдно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ссли ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ большС Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π‘Ρ‚Ρ‹Π΄Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚ совСт мыслитСля β€” для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ:

НС Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСвСТдою, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² описании ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ знания.

Часто Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° нСвоспитанный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ классиков часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ смСшСниС этих понятий.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словами Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· извСстных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ с этими словами, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов:

.. [Π±Π΅Π· Π΄ΡƒΡˆΠΈ] ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΡƒΠΌΠ½ΠΈΡ†Π° – Талкая Ρ‚Π²Π°Ρ€ΡŒ. НСвСТда Π±Π΅Π· Π΄ΡƒΡˆΠΈ – Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

Π”. И. Π€ΠΎΠ½Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ½ Β«ΠΠ΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΡΠ»ΡŒΒ»

НСвСТда Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ослСплСньС
Π‘Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅,
И всС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹,
НС чувствуя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹.

НС Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°, Ρ‚Ρ‹ струны ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π»,
Как Ρ€Π°Π· ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я расплясался!
Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π»,
КакоС я Π΄Π°Ρ‚ΡŒ собирался!

Π—Π°ΠΏΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈ всС ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, Π·Π°ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ спорили, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ. Никогда Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ°. ΠŸΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ мСдвСдя ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°.

Мамин-Бибиряк Π”. Н., Β«ΠΠ»Ρ‘Π½ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ сказки».

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊ словам Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

НСвСТду Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСвСТСствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΡƒ β€” Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ.

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС Π½Π΅ говорят «нСвСТдСствСнный», ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ «нСвСТСствСнный», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ повСлось, Π° для Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ, Ссли Π² контСкстС понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ± отсутствии Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° ΠΎΠ± отсутствии воспитания. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ «нСвоспитанный» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉΒ», Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉΒ».

НСвСТу Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ:

НСвСТду Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° β€” вСдь эти слова Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ произносятся ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ значСния.

Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ 5 / 5. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ: 2

Пока ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π΅Ρ‚. Π’Π°ΡˆΠ° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ!

Π‘ΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта информация Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ!

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ?

РасскаТитС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ эту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *