Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами expect, wait, look forward to

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ wait – самоС популярноС ΠΈΠ· этой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. Однако это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСгда. Wait ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ задСрТиваСтся, ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. НапримСр, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° встрСчу, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ цСлСсообразно ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ:

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, wait ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ находится Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя, стоит ΠΈΠ»ΠΈ сидит, оТидая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚:

I will be waiting for you near the fountain. – Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ тСбя Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π°.

We saw James on the platform. He was waiting for a train. – ΠœΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ДТСймса Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Он ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°.

Expect – это Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Π² 12 часов. Π”ΠΎ 12 часов Π²Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°:

Если Майк ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ:

Π•Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

She is expecting for a phone call from her brother. – Она ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°.

Mr Black expects the letters to be sent tomorrow. You know that Mr Black hates waiting. – ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π‘Π»Π΅ΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ письма отправят Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°. Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Π‘Π»Π΅ΠΊ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², expect – это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ± этом. Когда говорят expect ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, подразумСваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² гости, Π² офис:

He will be expecting me at 10. Where is his office? – Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ мСня Π² 10. Π“Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ офис?

The party starts at 6. Twenty guests are expected. – Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ° начинаСтся Π² 6. ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ гостСй.

Но Ссли Π²Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ wait ΠΈΠ»ΠΈ be :

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сравним wait ΠΈ expect Π² схоТих ситуациях:

He is at home. He is waiting for a letter from his university. – Он Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ письма ΠΈΠ· унивСрситСта. (Он Π½Π΅ ΡƒΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ доставят письмо.)

He is on holiday now. He is expecting for a letter from the university. – Он сСйчас Π² отпускС. Он ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ письма ΠΈΠ· унивСрситСта. (Он Π½Π΅ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ письмо доставят, Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚.)

НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» wait ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ for :

I will be waiting for you. – Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ тСбя ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

She is waiting for a phone call. – Она ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ°.

I am looking forward to the weekend. I am so tired. – Π― ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡƒΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…. Π― Ρ‚Π°ΠΊ устал.

The girl was looking forward to her birthday. – Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π° своСго дня роТдСния.

The economists are anticipating sharp decrease in sales. – Ѐинансисты ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚/ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ.

The conversation was so tense that I anticipated the argument. – БСсСда Π±Ρ‹Π»Π° такая напряТСнная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»/ прСдчувствовал ссору.

Помимо Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² значСниях, Π²Π°ΠΌ стоит ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ expect, wait (for) ΠΈ look forward to ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ВсС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ:

I am expecting a nice trip. – Π― оТидаю приятного ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ.

I am waiting for the delivery. – Π― ΠΆΠ΄Ρƒ доставки.

I am looking forward to my next holiday. – Π― с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ оТидаю ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ отпуска.

ПослС expect ΠΈ wait cΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ², Π° послС look forward to – Π³Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠΉ:

He is expecting to get this job. – Он ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ.

The students are waiting to leave the classroom. – Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· класса.

We are looking forward to visiting you. – ΠœΡ‹ с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° посСтим вас.

Expect ΠΈ wait (for) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² конструкциях expect/ wait (for) + object + infinitive :

We were expecting you to come earlier. – ΠœΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.

I am waiting for them to give me an answer. – Π― ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

I expect (that) we will move next year. – Π― оТидаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Everyone expects (that) the situation will improve. – ВсС ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ситуация ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вспоминаСтся высказываниС: «Π’сС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² своС врСмя для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ». Π£ΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ настойчивы Π² достиТСнии своих Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ!

Π–Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… успСхов Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ английского языка. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΠΉΡ‚Π΅ свой английский вмСстС с ENGINFORM. Наши сообщСства Π² Facebook, Instagram. ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°: Expect – Wait – Hope

Как ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ оТидаСшь ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ приятноС событиС? Для этого Π² английском Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ слова: expect, wait ΠΈ hope. Но ΠΎΠ½ΠΈ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°!

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

Expect β€” ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ вСроятного события

Expect ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, событиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΈ Π±Π΅Π· вашСго участия: Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ доТдь, Π° Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ – солнцС.

I expect traffic jams around 6pmΠ― оТидаю ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 6 Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°
I don’t expect she will pass the examΠ― Π½Π΅ оТидаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° сдаст экзамСн

Wait β€” ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ

Wait ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΈ ΠΌΡ‹ просто ΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ, ΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ, ΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎ πŸ™‚

I always need to wait until you get ready!МнС всСгда Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ!
I’m waiting for you to help meΠ― ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅

Hope β€” Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ

Hope говорят, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ вСрят Π² успСх. ΠœΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ событиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ всС усилия, Ссли потрСбуСтся.

She hopes to get to the restaurant by 8.00Она надССтся ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² рСсторан ΠΊ 8.00 (ΠΎΠ½Π° явно Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всю компанию ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ)
I hope you’re wellНадСюсь, Ρƒ тСбя всС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ

ΠŸΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ английских слов ⬇️

Как ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ английскиС слова? РазбираСмся Π² тонкостях употрСблСния.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ wait, await ΠΈ expect?

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

Π”Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ начался, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Нового Π³ΠΎΠ΄Π°. БСгодня Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ словах wait, await ΠΈ expect, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait
Wait [weΙͺt] / [Π²Π΅ΠΈΡ‚] – ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова:
ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:
ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ слово wait, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° остаСмся Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚.Π΄. НапримСр: Π”Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· садика.

I’m waiting for you to help me.
Π― ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ помоТСшь.

He is going to wait for us in the car.
Он собираСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ нас Π² машинС.

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° английском?
ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° наш бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ мастСр-класс «Как довСсти английский язык Π΄ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β»
ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со всСми ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-курсами английского языка.

Await

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄:
Await [Ι™ΛˆweΙͺt] / [эвС’ит] – ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова:
Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ/ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:
ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ слово await, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ этого. Π­Ρ‚ΠΎ слово являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСпискС. НапримСр: Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ письмо.

They are awaiting our instructions.
Они ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… инструкций.

I will await the letter with the documents.
Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ письма с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Expect

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait
Expect [ΙͺkˈspΙ›kt] / [икспэ’кт] – ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова:
Π”ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:
ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ слово expect, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это каТСтся вСроятным ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. НапримСр: Она ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ доТдь, поэтому взяла Π·ΠΎΠ½Ρ‚.

Tom expected to see Mary at the party.
Π’ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠœΡΡ€ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.

We had less snow this winter than we expected.
Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρƒ нас Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСньшС снСга, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ wait ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° находимся Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚.Π΄. НапримСр: Π― Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, я ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Ρƒ тСбя.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ await являСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π•Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ этого. НапримСр: ΠœΡ‹ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ факсу.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ expect ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это каТСтся вСроятным ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. НапримСр: Он ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² этом мСсяцС.

Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прСдлоТСния:

1. Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ___ здСсь, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΡŒ.
2. Он ___ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π° подпись.
3. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΌΡ‹ ___ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½.
4. Они ___ доТдя всю нСдСлю.
5. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ___, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° поступит Π² этот унивСрситСт.
6. Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ____ подтвСрТдСния встрСчи.
7. Они ___ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π² этом сорСвновании.
8. Π•ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ___ открытия ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°.

Π‘Π²ΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ оставляйтС Π² коммСнтариях ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ to expect, to hope, to wait

РассмотрСли значСния Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² to expect, to hope ΠΈ to wait. Рассказали ΠΎΠ± отличиях Π² ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ составили список устойчивых Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

НоситСли языка ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ оТидания ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅: to expect (ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ), to wait (ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ) ΠΈ to hope (Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ). Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ всСгда ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, поэтому сСгодня Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΈ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… умСстно ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ.

Π–Π΄Π°Ρ‚ΡŒ: to expect ΠΈΠ»ΠΈ to wait?

ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Когда Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² осущСствлСниС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to expect. Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, употрСбляйтС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to wait. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅:

We expected that you would arrive a bit late. β€” ΠœΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅. (ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это случится)
We’ve been waiting for you for two hours. β€” ΠœΡ‹ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ вас Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… часов. (ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π° часа Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ)

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to expect ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ конструкциями ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдлоТСниями:

I am expecting guests tonight. β€” БСгодня Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ я ΠΆΠ΄Ρƒ гостСй.

They expected to arrive at half past three. β€” Они ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π΄ΡƒΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ.

I expect you to be home by 10 p.m. β€” Π― ΠΆΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊ 10 часам Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°.

They expected that their son would visit them in the summer. β€” Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сын навСстит ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях частица not ставится Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части.

НС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ.
❎ I don’t expect my friend is going to find a new job.
❌ I expect my friend is not going to find a new job.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to expect ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ синонимом to think (Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² этом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слово Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Continuous.

I expect he is going to be late. β€” Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to wait Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ употрСбляСтся ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ:

I am waiting for my father. β€” Π― ΠΆΠ΄Ρƒ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°.

She is waiting to enroll in the course. β€” Она ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ зачислСния Π½Π° курс.

Sorry, I can’t talk right now. My parents are waiting for me to take them to the airport. β€” Извини, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ сСйчас Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Мои Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Ρƒ ΠΈΡ… Π² аэропорт.

Wait a second please, I need to finish my essay. β€” ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС.

Для выраТСния ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to look forward to (ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ):

I am looking forward to our meeting on Saturday. β€” Π― с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Ρƒ нашСй встрСчи Π² субботу.

ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ: to hope ΠΈΠ»ΠΈ to expect?

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» для выраТСния Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² английском языкС β€” to hope (Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ to expect (ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ). Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² стСпСни вашСй увСрСнности Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚:

I hope that one day I will become a university professor. β€” Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ стану профСссором Π² унивСрситСтС. (я Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Π½ΠΎ я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ этого Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ)
I expect that one day I will become a university professor. β€” Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ стану профСссором Π² унивСрситСтС. (я ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽ для этого ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня получится)

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to hope ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ случится, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ своС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. А Π²ΠΎΡ‚ to expect ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ основания Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ событиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, to expect Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для описания Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ повСдСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй:

His parents expected him to be a good student. β€” Π•Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ надСялись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ студСнтом.

Рассмотрим основныС способы употрСблСния Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to hope:

I hope to finish this school year with good marks! β€” Π― надСюсь Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

I hope that we will get along. β€” Π― надСюсь, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌ.

Let’s hope for the best. β€” Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

Π˜Π΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ устойчивыС выраТСния

ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ смысловыС различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ to wait, to hope ΠΈ to expect. Однако Π² ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΈ устойчивых выраТСниях ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ β€” Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ самыС распространСнныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡ… употрСблСния.

Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€
To wait
to wait around β€” ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒYou can come with us, but you’ll have to wait around while we’re speaking to our supervisor. β€” Π’Ρ‹ моТСшь ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ с Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ придСтся ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с нашим Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.
can’t wait β€” ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡƒΡΡŒI can’t wait to see you again! β€” Π–Π΄Ρƒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡƒΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ снова увидимся!
to wait and see β€” ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ β€” ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌThere’s nothing we can do now, we just have to wait and see. β€” ΠœΡ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ сСйчас, ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ β€” ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ.
to wait for dead men’s shoes β€” Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ наслСдствоAll of a sudden Harry became so involved with his grandmother’s problems. It seems to me that he is waiting for dead men’s shoes. β€” Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ заинтСрСсовался ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ своСй Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΠ½ надССтся ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ наслСдство.
to wait in the wings β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ своСго часаPeter Black’s been waiting in the wings to become a leader of the party. β€” ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Блэк ΠΆΠ΄Π°Π» своСго часа, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ.
to wait for the dust to settle β€” ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° всС уляТСтсяI want to talk to my parents about my future plans, but we’ve just had a huge argument, so I’m waiting for the dust to settle. β€” Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с родитСлями ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сильно ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, поэтому я ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° всС уляТСтся.
You (just) wait! β€” Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ!I’m sure your son will pass all his exams, you just wait! β€” Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ сын сдаст всС экзамСны, Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ!
Wait a second! β€” ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅-ΠΊΠ°!Wait a second, these are not our seats, are they? β€” ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅-ΠΊΠ°, это ΠΆΠ΅ Π½Π΅ наши мСста.
All good things come to those who wait. β€” ВсС сбываСтся, Ссли ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΡŒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.It’s important for an entrepreneur to be patient. All good things come to those who wait. β€” ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. ВсС сбываСтся, Ссли ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΡŒ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.
To expect
as I expected β€” ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»/ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»As I expected, my mark for the test wasn’t good enough. I should have prepared better! β€” Как я ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, моя ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Π·Π° тСст Π±Ρ‹Π»Π° нСдостаточно высокой. Надо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ!
when least expected β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСньшС всСго оТидаСшьMy car is always breaking down when least expected! β€” Моя машина всСгда ломаСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСньшС всСго этого ТдСшь!
to expect the unexpected β€” ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎ всСмуInvesting your money these days is quite an unpredictable endeavour, you have to expect the unexpected. β€” Π˜Π½Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСгодня β€” вСсьма нСпрСдсказуСмоС занятиС, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎ всСму.
to expect a child β€” ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°My aunt is expecting a child. β€” Моя тСтя ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.
To hope
to hope for the best and prepare for the worst β€” Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒHis condition is serious. While he is in surgery we can only hope for the best and prepare for the worst. β€” Он Π² тяТСлом состоянии. Пока Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.
Cross my heart and hope to die! β€” ΠšΠ»ΡΠ½ΡƒΡΡŒ своСй Тизнью!I’ll never tell him you love him, cross my heart and hope to die! β€” Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ скаТу Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ любишь, ΠΊΠ»ΡΠ½ΡƒΡΡŒ своСй Тизнью!

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° зависит ΠΎΡ‚ вашСго ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Если Π²Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, скаТитС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ I am expecting him. Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, β€” I hope he will come. Если ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ врСмя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, β€” I am waiting for him. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ наш тСст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ всС Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ поняли.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ expect ΠΈ wait

ЗдравствуйтС, ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ!

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ употрСблСния лСксики (to wait, to expect, to anticipate)

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ to wait (ed), to expect (ed), to anticipate (ed) пСрСводятся Π½Π° русский язык «ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ», «ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ» ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ характСристикС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ понятия. БтилистичСски Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to wait ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысловой ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ «ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ срока». ПослС этого Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° употрСбляСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ for, Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ оТидания:

We waited to see what would happen.
ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚.

We are going to have dinner soon. Everybody is waiting for you.
ΠœΡ‹ скоро Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. ВсС ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ тСбя.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to expect ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ», «ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° основании ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ». Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to expect всСгда употрСбляСтся с бСспрСдлоТным Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:

Heavy showers with thunder storms are expected later in the afternoon.
Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ дня ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ.

Hillary was not yet home; she had been expected on Wednesday, but wired that it would be Friday.
Π₯ΠΈΠ»Π°Ρ€ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π΅Ρ‘ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² срСду, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° сообщила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² пятницу.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅:
We expect the taxi in five minutes, let’s go out and wait for it outside.
ΠœΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ такси Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅.

We anticipated cold winter that’s why we had bought an extra supply of coal.
ΠœΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π·ΠΈΠΌΡƒ, поэтому ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ запас угля.

I didn’t anticipate that she would be so hostile.
Π― Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ нСприязнСнной.

Для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² to wait, to expect, to anticipate ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ тСст Π½Π° нашСм сайтС:
Lexical Test (wait, expect, anticipate).

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *